LP.  Colonna Sonora originale (O.ST.)   LE REGINE

conosciuto pure come (aka) IL DELITTO DEL DIAVOLO (Italia, titolo alternativo) - LES SORCIÈRES DU BORD DU LAC (Francia) - QUEENS OF EVIL (English title)

       ANGELO FRANCESCO LAVAGNINO

Etichetta e numero di catalogo : SEVEN SEAS CAM SR 634 (prima stampa originale, colonna sonora mai precedentemente pubblicata - original 1st issue, soundtrack previously unreleased) 

Paese, anno d’edizione : GIAPPONE - 1971

Condizioni : copertina apribile in cartone rigido con la sua fascetta originale (obi). All'interno dell'album due pagine con 13 foto in bianco e nero in aggiunta ai due lati interni che hanno una foto grande ed una piccola sempre in bianco e nero. Note e crediti principalmente in Giapponese ma con i titoli dei brani e le parole di otto brevissimi dialoghi fra gli attori in Italiano. Infine le liriche della canzone " We Love You Underground " interpretata da Raymond Lovelock in Inglese. 

Leggere grinzette su un paio d'angoli, un mini taglio sul bordo destro della fascetta o obi nella parte alta del fronte ma senza alcuna perdita della sua carta. Il retro mostra un modesto ring wear e piccoli ritocchi in nero e blu nella parte alta. Grande stato, EX+   / vinile con una coppia di leggerissimi mini segni che non condizionano affatto il perfetto ascolto; grande stato, NEAR MINT

Conditions : hardbound fold-out cover with its original obi. Inside the album two pages with 13 photos in black and white in addition to the two inner sides which have a big picture and a small photo, both in black and white. Liner notes and credits mainly in Japanese, nevertheless with tracklist and the words of eight shortest dialogues among the actors in Italian. Finally, the lyrics of the song " We Love You Underground " performed by Raymond Lovelock in English. 

Some moderate creasing on a couple of corners, a mini tear on the right edge of the obi in the upper part of the front without any loss of its paper. The back shows a moderate ring wear and small repairs in black and blue near the top; strong EX+ / disc has a couple of slight hairlines which do not affect play at all, NEAR MINT

GRADAZIONE RIGOROSA - STRICTLY GRADED

Copertine e vinili sono visualmente gradati dopo un’attenta osservazione sotto la luce del sole fatta sulla mia terrazza a tetto. Nelle giornate grigie vengono controllati sotto una forte lampada alogena con l’aiuto di una lente d’ingrandimento. Tutti i i 33 giri in asta sono stati interamente ascoltati su un giradischi Rega Planar 3 fornito di una testina a magnete mobile Grado Statement 1. Per EP e singoli a 45 giri utilizzo un Thorens TD 166 BC con testina, sempre MM, Goldring 1006. Ritenendo che le abituali classificazioni quali Mint, Ex, Vg, ecc., ecc… siano poco significative per spiegare le reali condizioni dei dischi ed anche estremamente soggettive, precedo sempre tali classificazioni con una breve descrizione degli eventuali difetti che ho riscontrato, ad eccezione di Mint- che il più alto grado che conferisco a qualsiasi disco. Soltanto per le copie ancora sigillate all’origine utilizzo MINT/MINT.

Sleeves and vinyls are visually graded after a careful check in bright sunshine on my roof terrace. In the gray days I watch the records under a strong halogen lamp with the help of a magnifying glass. All LPs in auction have been fully heard on a turntable Rega Planar 3 with a moving magnet cartridge Grado Statement 1. I listen EPs and singles 45  rpm. on a turntable Thorens TD 166 BC with a MM cartridge Goldring 1006. Considering that the usual classifications such as Mint, EX, Vg, etc…, etc… are not significant to explain the real condition of the records in addition to a total subjectivity of opinion, I always introduce before these classifications a short description concerning any defects I have verified with the exception of Mint minus, the highest grade I declare. I use MINT/MINT exclusively for the still from factory sealed copies.

Note : musiche composte e dirette da Angelo Francesco Lavagnino. Temi ricchi di suggestivo pathos con atmosfere che evocano magia e mistero. Alcune tracce sono precedute da brevi dialoghi tratti dal film stesso. Raymond Lovelock canta in Inglese le due versioni di " We Love You Underground ", piacevole ballata dalle reminiscenze folk-beat oltre a " Swimming ", dolce brano privo di parole di senso compiuto. Atmosfere dalla grande bellezza sonora con suoni raffinati, spesso minimalistici e in alcuni casi accompagnati da splendidi vocalizzi femminili riflettono perfettamente l'alone di mistero, la tenebrosità e il lato romantico della trama del film.

Notes : music composed and conducted by Angelo Francesco Lavagnino. Themes from the great richness of emotional pathos evoke magic and mistery. Some tracks are preceded by brief dialogues taken from the movie. Raymond Lovelock sings the two versions of " We Love You Underground ", pleasant ballad with folk-beat flavors in addition to " Swimming ", sweet wordless song. Atmospheres of great beauty from the refined and often minimalist sonorities sometimes accompanied by splendid female vocalisms reflect perfectly the air of mistery, the darkness and the romantic side of the movie plot. 

Lato 1

1. WE LOVE YOU UNDERGROUND - cantata da (sung by) Raymond Lovelock (3'08") - 2. DIES IRAE (1'37") - 3. LA CASA DELLE REGINE (2'07") - 4. IL BOSCO DEL LAGO (2'55") - 5. LA PRIMA COLAZIONE (2'05") - 6. BIBIANA (3'08") - 7. LIV (2'41").

Lato 2

1. SWIMMING - vocal by Raymond Lovelock (2'40") - 2. SAMANTHA E DAVIDE(3'10") - 3. NELLA NOTTE (2'21") - 4. AL BOSCO DEL DIAVOLO (1'56") - 5. IL FATALE CASTELLO (1'49") - 6. FELICE DA MORIRE - vocal by Raymond Lovelock (3'08").  

Mistero, horror, fiabesco e la bellezza delle tre attrici sono gli ingredienti del film di questo genere da me preferito. Una produzione Italo Francese. Regia di Tonino Cervi, con Raymond Lovelock, Haydée Politoff, Silvia Monti, Evelyn Stewart (Ida Galli) e Gianni Santuccio. 

Contattatemi via mail per qualsiasi problema concernente l’oggetto in asta : sarò lieto di rispondervi nel minor tempo possibile.

If I have omitted any details that you may consider important, please e-mail me!

COSTO SPEDIZIONE PER L’ITALIA.  45 giri : 1/2, 6,00 euro, 3/4, 9,00 euro, tramite RACCOMANDATA1. LP e 45 giri oltre i 4 : 10,00 euro per Pacco Celere 3 fino ad un peso massimo di 3 Kg.

PER NESSUN MOTIVO SI EFFETTUANO SPEDIZIONI IN CONTRASSEGNO.

IL PAGAMENTO DEVE ESSERE CORTESEMENTE ANTICIPATO : PAYPAL, VAGLIA POSTALE, BONIFICO BANCARIO.

E’ OPPORTUNO CHE IL PAGAMENTO SIA EFFETTUATO NON PIU’ TARDI DI UNA SETTIMANA DAL MIO AVVISO.

                                    SHIPPING METHOD

I will ship to the winning bidders any part of the world by Registered Air Mail.  

                               POSTAGE & HANDLING

EUROPE 

Singles : 1-2 / 9,50 euro – 3-4 / 10,50 euro.

LPs : 1-2 / 14,00 euro – 3-5 / 20,00 euro.                                                             

USA, CANADA, AMERICAS, JAPAN, ASIA

Singles : 1-2 / 12,00 euro – 3-4 / 13,50 euro

LPs : 1-2 / 19,00 euro – 3-5 / 30,00 euro.

OCEANIA

Singles : 1-2 / 13,00 euro – 3-4 / 16,50 euro.

LPs : 1-2 / 25,00 euro – 3-5 / 35,00 euro.

                         For no reasons I do retract items in auction.

At auction close, I will contact the winning bidder within 24 hours of auction end, advising total amount, shipping method and involved charges.Your payment is requested within 7 days from the closing of the auction.I recommend use of registered methods, which allow tracing in case of need.  

                 PLEASE LOOK MY OTHER AUCTIONS ON EBAY