LA NINA DE LOS PEINES PASTORA PAVON Spanish FLAMENCO 78

$

58

WEEK 3 of 4 weeks of great auctions

IMPORTANT:

PLS READ BELOW for INCREASED SHIPPING CHARGES due to Ebay Policy

I AM HAPPY COMBINE MULTIPLE SHIPMENTS.

IF YOU WIN MULTIPLE ITEMS DO NOT USE EBAY CHECK OUT in order for me to get you low combined postage. Send me an invoice request instead.

PASTORA PAVON  aka LA NINA DE LOS PEINES one of the leading performers of the Spanish FLAMENCO

"We already saw, in the words of García Lorca, what La Niña de los Peines was when she sang with duende. A sombre, agonizing angel, who surpassed all measure, who embraced all emotions (…)." (Álvarez Caballero 1998:250)

w Nino Ricardo Guitar

Seguidillas/Peteneras

Solea/Soleares

Saetas/Alegrias

Seguirityas/Tango Flamenco

4x10" Red Gold Columbia 78 rpm record w original album C-59 and notes

Condition:

EXCELLENT  light scuffs, Alegria has a faint lam crack first 5 mm. Album nice and solid w some roughing at corners and edges

Pastora Pavón Cruz, known as La Niña de los Peines (Seville, Spain, February 10, 1890 - November 26, 1969), is considered the most important woman flamenco singer of the 20th century.[citation needed] She was a sister of singers Arturo Pavón and Tomás Pavón, also an important flamenco singer, and aunt to Arturo Pavón, the first flamenco pianist. Both brothers, Pastora and Tomás, together with singer Manuel Torre, were the inspiring models for the next generation of singers like Antonio Mairena, Pepe de la Matrona or Fosforito, who led the movement towards the revival of traditional forms in the decades of the 50s-70s.

Contents [hide]
1 Biography
2 Artistic legacy
3 Views on La Niña de los Peines
4 Partial discography
4.1 Complete works
4.2 Partial compilations
5 Sources
6 External links
 

BiographyBorn in the famous quarter of Alameda de Hércules, in Seville, she started singing for the public as at the age of 8, in the Seville Spring Fair. Later, when she was singing at Café de la Marina, a café cantante in Madrid, she acquired the nickname La Niña de los Peines (The Girl of the Combs, a nickname she never liked), as she usually sang a stanza in tangos style with the following lyrics:

Peinate tú con mis peines
Mis peines son de canela

Comb with my combs
My combs are made of cinammon

She never learnt to read or write, and only learnt to sign when she was already an adult. Her family were in dire need of money, so she started to sing regularly as a professional in the Taberna de Ceferino, in Seville, and then spent a period in Madrid and Bilbao. In this town, she was not allowed to sing in public owing to her young age, so she sat as model for painter Ignacio Zuloaga. Back in Andalusia, she took part in the performances of several cafés cantante in Jerez, Seville, Málaga and other towns. In 1910 she made her first recordings, and in 1920 the Teatro Romea was paying her the highest fee it had ever paid to an artist. After that, she started a long series of tours in all Spain.

In 1922 at Granada, she participated at the Concurso de Cante Jondo.[1] This famous music festival was largely organized by Manuel de Falla and also Federico García Lorca in order to reinvigorate the flamendo arts. She was featured as a professional performer, along with Antonio Chacón, Manuel Torre, Juana la Macarrona, Ramón Montoya and others. She was also chosen as one of the judges for the contest between non-professionals.[2]

Along her career she met or shared the stage with many classical flamenco singers of the Golden Age like Antonio Chacón, Manuel Torre, Francisco Lema (known as Fosforito El Viejo), El Canario, La Trini, or Frijones. She had also met in 1922 Federico García Lorca, who, in a lecture given in 1933, stated:

This woman's voice is exceptional. It breaks the moulds of all singing schools, as much as she breaks the moulds of any built music. When she seems to be out of tune, she is not out of tune: on the contrary, she is incredibly in tune as, owing to the special miracle of this style and the passion with which she sings third tones and quarter tones, impossible to record on the staff. (Quoted by Antonio Reina in Museo Virtual de la Niña de los Peines)

In 1931, she married flamenco singer Pepe Pinto. After the parenthesis of the Spanish Civil War, she came back to the stage, as part of several flamenco shows, together with artists like Concha Piquer. After this, she retired for a few years, and came back with a show called España y su Cantaora (Spain and her singer), together with her husband, which she toured for a few months and was acclaimed by the critics. Then she definitely retired again. In 1961 she received an homage in Córdoba, in which several well-known flamenco artists took part, such as Antonio Mairena, Juan Talega, Manuel Morao, or Fernando Terremoto. In 1968, a monument was built in her honour in her quarter of Alameda de Hércules. In the last three years of her life, she was completely retired owing to senile dementia. She died in 1969, a month and a half after her husband. In that same year, singer Anotnio Mairena recorded his album Honores a la Niña de los Peines in homage to her. In 1996, during the IX Bienal de Flamenco, the autonomous Andalusian government declared the voice of La Niña de los Peines Bien de Interés Cultural (Asset of Cultural Interest).

Artistic legacyA complete artist, she sang all palos to perfection, excelling especially in siguiriyas of which she preserved several styles like those of Ciego de la Peña and El Marruro, which have reached our days thanks to her. She was a direct transmitter of the soléa of La Serneta, which she learnt directly from her author, but also left memorable recordings of many other soleá styles like those of Enrique el Mellizo, Frijones or many other styles from Alcalá, Triana or Jerez.

Regarding her supremacy in tangos and tientos, as early as 1908, when she was only 18 years of age, a newspaper already stated: "La Niña de los Peines is justly reputed today as the best singer for tangos. She has a beautiful voice and a delicious style. A times, when singing, she seems to be crying" (Quoted by Ortiz Nuevo in Museo Virtual de la Niña de los Peines). Mairena and Molina ([1963] 1979:230) consider her, among the masters of tangos: "the supreme figure (...) singer and inexhaustible creator.".

Her name has become inextricably linked to the peteneras and to the bambera, a folk song she turned definitely into a flamenco palo. She was also one of the main interpreters of saetas in history: "("[As to the great interpreters of this style], in our century, Manuel Torre, Niño Gloria, Pastora Pavón, Tomás Pavón, Manuel Centeno and Manuel Vallejo." (Molina and Mairena [1963] 1979: 258).

She was a landmark in the transformation of garrotín into a completely flamenco style, and gave a definite impulse to bulerías: "Unrivalled queen of bulerías" (Molina and Mairena ([1963] 1979:263).

Critics like Molina and Mairena ([1963] 1979:305), Martín Salazar (1998) also highlight her importance for palos like malagueñas, tarantas, cartageneras or granaínas: "As we said before, Pastora was also an excellent malagueñera, who marked with her deep personality such different styles as those of Chacón, El Canario, and Fernando de Triana. She also created her own malagueña, based on the one by Maestro Ohana" (Martín Salazar 1998).

She has been accused by a few critics of having surrendered to the fashionable trends in at the time of ópera flamenca, as she recorded many examples of the so called canción por bulerías and cantes de ida y vuelta (both condemned by purists) and took part in theatrical shows. However, she never abandoned the more traditional flamenco songs, which form the greatest part of her discography.

Even though she was a link between the traditional flamenco of the 19th century and the revival of traditional forms after the ópera flamenca period, as she kept many alive traditional songs and styles that were about to disappear, she was skeptical about the work of resurrection and classification of songs carried out by Antonio Mairena or Juan Talega. In her view, songs like the soleá de la Serneta were never the same thing in the voices of different singers, and they were but outlines used as basis for singers to improvise and create. (See Lefranc 2000: 197-198)

Views on La Niña de los Peines"In some sort of way, Pastora Pavón was a revolutionary of the flamenco song, serving as link between the traditionalism of the last century and all the modernisms the current one, even the most detestable, which she did not reject without experimenting on them first, assimilating and enlarging everything that had some valuable element." (Álvarez Caballero 1998:249)

"We already saw, in the words of García Lorca, what La Niña de los Peines was when she sang with duende. A sombre, agonizing angel, who surpassed all measure, who embraced all emotions (…)." (Álvarez Caballero 1998:250)

"Pastora is the incarnation of flamenco singing, as Bach was of music. Geniuses of the size of this Gypsy appear in history only once in a while. She is a pontifical figure who links, through her personality, the illustrious past with the present renaissance. (...) We do not know what La Andonda, La Serrana, María Borrico, Merced la Serneta and many other famous women singers sang like, but it seems impossible that any of them surpassed Pastora Pavón in the vastness of her repertoire, the freshness of the voice, Gypsy rajo and catching vitality." (Ricardo Molina, flamecologist, quoted by Ríos Ruiz 2002:103)

"Among women, I have never known an artist like Pastora, and I think it will take centuries before her equal is born." (Pepe de la Matrona, singer, quoted by Álvarez Caballero 1998:252)

"[Referring to the singers of the ópera flamenca period] there remains, towering, as a challenging unique figure, Pastora Pavón, La Niña de los Peines, battling the fandangueros in their own territory, the theatre stages, and achieving indisputable success with the old styles of seguiriyas, soleares, malagueñas, peteneras, tarantas, tientos and bulerías." (Martín Salazar, n.d.)

"it can be assured that there has never been a more prolific and encyclopedic singer than Pastora. Nobody has had her flavour, nobody has been her equal." (Antonio Reina in Museo Virtual de la Niña de los Peines)

"Pastora Pavón Cruz, the incomparable Niña de los Peines, has probably been the greatest genius in the history of [flamenco] singing. An all-style interpreter, she completely mastered the fundamental songs (seguiriyas and soleares), the festive ones (tangos, bulerías and cantiñas), the peteneras and the cantes de Levante ((malagueñas, cartageneras, tarantas and granaínas). (Martín Salazar 1998)

"With La Niña de los Peines, all discussion comes to an end: flamencologists, artists, flamenco fans, critics and everybody interested in flamenco, in general, state that she is the greatest woman singer to date." (Manuel Bohórquez, quoted by Antonio Reina in Museo Virtual de la Niña de los Peines).

 Quick NOTE ON GRADING AND SHIPPING:

As you can see from my feedback, I try hard to earn your POSITIVE FEEDBACK and FIVE STAR RATINGS.

If for any reason your transaction was NOT SATISFACTORY, pls contact me and I will work something out with you. YOU WILL NEVER HAVE A REASON TO GIVE ME A NEGATIVE RATING or a LOW STAR RATING.

Quick note on grading:

The Grade (Excellent to Fair, I don't give Mint) refers to the WEAR of the record. Any other defects are stated separately, when prefaced with "HOWEVER" or "BUT" they will be significant.

When I listen to a record, I may also give it an aural grade (again E to F), and make a SUBJECTIVE judgment of the pressing quality for hiss and surface noise.
"SUPERQUIET" is basically noiseless, like a vinyl pressing.
"VERY QUIET" is an exceptionally quiet record for a given pressing.
"Quiet" is a record that is a great example without undue noise for a give pressing.

These judgments are SUBJECTIVE and will depend one the styli, phonograph etc. you use on your own equipment.

Pls check my other auctions for more great records and phonograph items:

http://shop.ebay.com/carsten_sf/m.html

http://shop.ebay.com/carsten_sf/m.html

====

This is WEEK 1 of four consecutive weeks of auctions.

I am happy to hold your items and bill you at the end of the auction cycle. Pls send me a note if you would like me to hold records

Multiple item shipping: I am happy to combine items for shipment in one parcel.

If you win multiple items, pls send me an INVOICE REQUEST to calculate the correct postage. Ebay check out will not give you the multiple item discount!

Records will be packed safely between corrugated cardboard in a sturdy box with plenty of padding for safe shipment.

Shipment is usually Media Mail, unless another service is requested. Shipping is at your risk, I will be happy to insure items at your cost.

I charge actual postage plus a small fee for packing materials

As always, I guarantee your satisfaction. If you don't like the item, just return it, and I will refund the full purchase price.

If you are in the San Francisco area, I encourage pick-up in person.

EBAY NOW CHARGES 9% on all SHIPPING CHARGES
Also, USPS has increased postal rates. Since I am always shipping at cost, I am sorry to say that after keeping my shipping rates stable for 5 years, I unfortunately now have to increase the prices.

However, if you are interested in lowering you shipping cost, pls send me a message, and I may be able to arrange for better rates !!!

Here a quick breakdown of my costs, you see that due to the new Ebay policy you will pay anywhere from $.50 to $.80 in additional Ebay fees on the first record

US Domestic Shipping:

Here is a guideline for US Media Mail Shipping:

Prices below are for regular 78 rpm records. Up to about 5 records, I will ship Edison Discs for the same rates. Albums from Album Sets count as 1 record. Above that and for international shipments, it will be actual weight plus a small packing charge (1-3$ depending on size of shipment)

1 record: 4.75$

2 records: 5.75$

5 records: 7.50$

10 records: 9.50$

MANY MORE RECORDS: Don't worry. I safely ship 40 - 50 pounds of records double boxed in moving boxes, and even then Media Mail will probably not exceed 30$.

The numbers above include the 9% Ebay fee on shipments.
Pls ignore the automatically calculated prices on the ebay site, as I will weigh every parcel and charge based on actual weight.

Please send me a message if you would like to lower your shipping rates!

International Buyers:

All'attenzione degli acquirenti italiani:

ATTENTION TO ITALIAN BUYERS:

Due to rare problems with delivery in ITALY, I will NOT GUARANTEE delivery of parcels sent by US Postal Service First Class and Priority Mail. If you prefer secure delivery, I will be happy to quote you either Registered Mail or shipment by FEDEX

I am very happy to ship records worldwide.

Prices below are for regular 78 rpm records. For Edison Discs in  international shipments, it will charge for the actual weight plus a small packing charge (1-2$) - for small quantities, it will not be much different from the charge for regular 78s.

Pls contact me for a shipping estimate, or send me an invoice request after close of auction.

Be aware that US Postal Rates can be high. Here are some examples.

Your best bet is the Large Priority box, everything that fits into a 12"x12"x5 1/2" box up to 20 pounds ships for 60$ (35$ Canada) worldwide.

However, I can get competitive rates from FedEx and the US Postal service for any kind of parcel weight

Africa, Eastern Asia and Japan as well as Europe

1 record = 2 lbs $25 - $28

4 lbs = $37

20 lbs or all that fits into a 12"x12"x 5 1/2" box ((12" albums won't fit)= $60

I may be able to get some better FedEx rates.
Pls email with your address for an estimate.

Canada

1 record = 2 lbs $ 11 - $13

4 lbs = 22$
20 lbs or all that fits into a 12"x12"x 5 1/2" (12" albums won't fit)= $38
I may be able to get some better FedEx rates.
Pls email with your address for an estimate.

To estimate your shipment, pls go to

http://www.usps.com/tools/calculatepostage/welcome.htm?from=home_header&page=calculatepostage

My zip code is 94107.

Assume 1 pound per record plus 1 pound for packing.

AND AGAIN -THANK YOU FOR YOUR INTEREST

As you can see from my feedback, I take great care in presenting, grading and shipping your items. I really want you to be happy with the purchase. If you feel that anything is wrong with the item or the shipping, contact me and we will work it out !!!

Pls contact me with your country, home town and postal code before bidding for an estimate.

=====

As always, I would appreciate any suggestions and corrections from you, pls contact me with any question.

Thank you very much, and good luck bidding !!!