JOHNNY HALLYDAY EP ESPAGNE 1961 432593 100 KILOS BARRO

	€		120
	$		140

TRES IMPORTANT / MUY IMPORTANTE:

FRANÇAIS : L’envoie doit etre recommendé si le total (standard port compris) est plus de 20 euros. N’envoyez pas le paiement jusqu'à la reception de la facture.

Si vous avez moins de 20 feedbacks, contactez moi avans d’encherir.

Envoie pour l'Italie toujour recommendé.

ENGLISH: Shipping have to be registered if total cost of items (including standard shipping cost) is more than 20 euros. Do not send payment till I send you the invoice.

If you have less than 20 feedbacks, please, contact before bidding or your bid will be probably cancelled.

Shipment to Italy have to be recommended.

ESPAGNOL: El envío tiene que ser certificado si el total (incluido correo normal) es mayor que 20 euros. No enviar el pago hasta la recepción de la factura con el total.

Si tienes menos de 20 votos, ponte en contacto conmigo antes de pujar o tu puja será probablemente cancelada.

DESCRIPTION:                                                 

ARTIST:                                                   JOHNNY HALLYDAY

TITLE // TITULO / TITRE:                  Viens danser le twist + 3

CATALOGUE NUMBER:                      PHILIPS 432593

COUNTRY // PAIS // PAYS:                  SPAIN

YEAR // AÑO // ANNEE:                       (1961 sur l'etiquette).

REMARKS // COMENTARIOS:            

PREMIERE EDITION DE CE DISQUE.

LA POCHETTE EST DIFFERENT (100 KILOS DE BARRO au lieu de VEN A BAILAR EL TWIST). 

L'ETIQUETTE EST AUSSI DIFFERENT. Les lettres de PHILIPS sont un peu plus petites que les autres editions. L'annee de edition est 1961 et au verso de l'etichette n'indique pas aucun autre date (voir mes autres encheres avec l'edition noir de 1963 et la rouge de 1962, indiqués au verso de chaque etiquette. 

PLEASE, CHECK MY OTHER SIMILAR AUCTIONS!!!!!

VOIR MES AUTRES ENCHERES !!!!!

MIRA MIS OTRAS SUBASTAS !!!!!

CONDITION// ETAT // ESTADO:

RECORD/DISQUE/DISCO:                      VG+ 

COVER, POCHETTE/ PORTADA:         EX (petit reste d'ecriture au recto. Verso est presque parfait. Avec languette et feuille interieur.

LABEL/ ETIQUETTE:                              NM/NM

MY GRADING SYSTEM:

NM, EX, VG, G, F (I only use MINT for unplayed records)

SHIPPING COST (GASTOS DE ENVIO/ FRAIS DE PORT)

Singles, EP’s

STANDARD (NOT REGISTERED, PAS RECOMMENDÉ, NO CERTIFICADO):

SPAIN –                                                                 1,5 euros + 0,5 chaque additional

EUROPE  incl UK, France  -                               3.5 euros + 2,0 chaque additional

AMERICA (incl USA), ASIA, OCEANIA –      4.5 euros + 2,5 chaque additional

RAPPEL: L’envoie doit etre recommendé si le total (standard port compris) est plus de 20 euros. Le cost du recommendé est 3 euros enplus.

RECUERDE : El envío tiene que ser certificado si el total (incluido correo normal) es mayor que 20 euros. Coste del certificado es 3 euros adicional.

REMEMBER: Registered is required if total of items (including standard shipping cost) is more than 27 USD.  COST OF REGISTERED IS 3 euros additional

LP’s

STANDARD (NOT REGISTERED, PAS RECOMMENDÉ, NO CERTIFICADO):

SPAIN –  (Este caso es CERTIFICADO)       6 euros  (No additional cost for more records)

EUROPE  including UK, France  -                 7 euros + 4,5 (2eme) + 2,5 (3eme, tercer).

AMERICA (incl USA), ASIA, OCEANIA     9 euros + 7 (2nd) + 4,5 (3rd).

Note 1:  Double LP’s counts as 2 LP’s.

Note 2: I’m charging for LP’s less than actual shipping cost from Spain.

RAPPEL: L’envoie doit etre recommendé si le total (standard port compris) est plus de 20 euros. Le cost du recommendé est 3 euros enplus.

RECUERDE : El envío tiene que ser certificado si el total (incluido correo normal) es mayor que 20 euros. Coste del certificado es 3 euros adicional.

REMEMBER: Registered is required if total of items (including standard shipping cost) is more than 20 euros.  COST OF REGISTERED IS 3 euros additional

PAYMENT (PAGO; PAIEMENT)

En français:

J’accepte les suivantes methodes de paiement.

* Paypal:

-        Si vous avez moins de 20 feedbacks, contactez moi.

-     Si votre adresse n’est pas confirmé par paypal je pourrai n’accepter pas paypal.     

* Transference bancaire en Euros.

* Mandat international par la Poste (en euros).

* Je n’accepte pas de checks.

In english:

I accept the following payment methods:

* Paypal:

-        If you have less than 20 feedbacks please, ask before bidding

-     If you address is not confirmed by paypal I could not accept paypal.   

* Banking transference in Euros is accepted.

* International Postal order in Euros through the postal office is also accepted.

* I can not accept checks or cash.

.

En español:

Acepto los siguientes medios de pago:

* Paypal:

-    Si tienes menos de 20 feedback o un mal feedback contacta antes de pujar.

-    Si tu dirección no ha sido confirmada por paypal, podría no aceptar paypal.

* Transferencia bancaria

* Giro postal.

* No acepto cheques.