HUNGARIAN FOLK MUSIC 4 LP SET W. BOOKLET MAGYAR NEPZENE 2 IMPORT

$

22

***************************ABOUT MY STORE AND MY COLLECTION*******************************
DEAR ROOTS MUSIC COLLECTORS.  I AM IN THE PROCESS OF LISTING MY VERY LARGE COLLECTION OF EARLY BLUES, FOLK, ETHNIC FOLK, AND TRADITIONAL ROOTS MUSIC.  THIS COLLECTION CONSISTS OF SEVERAL THOUSAND PIECES.  I WILL BE LISTING: 
 *78 RPM RECORDS OF PRE-WAR BLUES, TRADITIONAL UZBEKISTAN FOLK, OTTOMAN AND GREEK AND MORE ! 
 *VINYL FROM THE YAZOO, FOLKWAYS, OCORA LABELS AND MUCH MORE. 
*OBSCURE ETHNIC AND FOLK RECORDINGS ON CASSETTE AND CD 
 *BOOKS ON TOPICS RELATED TO THE BLUES AND TRADITIONAL FOLK CULTURES AND HISTORY AROUND THE WORLD.  
*THERE WILL ALSO BE A FEW RARE JAZZ RECORDS ALONG WITH THIS COLLECTION, HOWEVER THE OVERWHELMING MAJORITY IS TRADITIONAL MUSIC.  
THIS COLLECTION HAS NO KITSCH COMMERCIAL RECORDINGS.  THIS IS MUSIC OF CULTURAL SIGNIFICANTS,  DOCUMENTS OF THE FAMILY OF MAN, THEIR DANCES, CUSTOMS, AND ABOVE ALL MUSIC.  I WILL BE ADDING ITEMS PERIODICALLY OVER THE NEXT YEARS SO KEEP CHECKING IN.  I TRAVEL OFTEN SO MY EBAY STORE WILL BE CLOSED PERIODICALLY FOR THE TIMES I AM ABROAD AND REOPENED WHEN I AM BACK IN TOWN.  

**************************DETAILS ABOUT ITEM**********************************************
Various ?– Hungarian Folk Music Il. / Magyar Népzene Il. Label: Hungaroton ?– LPX 18001-04 Series: Hungarian Folk Music – 2 Format: 4 × Vinyl, LP, Compilation  Box Set  Country: Hungary Released: 1972 Genre: Non-Music, Folk, World, & Country Style: Folk, Field Recording, Népzene Tracklist Hide Credits Régi Réteg / The Ancient Strata 22:00 A1 Szëgëny Szabó jËrzsi... (Moldvai Csángó Ballada) / O Poor Erzsi Szabó... (Moldovian Csángó Ballad) A2a Mikor Gulásbojtár Voltam... (Lírai Dal, Somogy M.) / When I Was A Cattle-herd's Hand... (Lyrical Song From Somogy County) A2b Üröm, Üröm, Fehér Üröm... (Lírai Dal, Somogy M.) / Wormwood, Wormwood... (Lyrical Song From Somogy County) A2c Haj Alá, Haj Alá... (Lírai Dal, Tolna M.) / Hey Down There... (Lyrical Song From Tolna County) A3 Három Bëtyár A Csárdába... (Betyárballada-részlet, Heves M.) / There Are Three Outlaws In The Inn... (Fragment Of An Outlaw Ballad From Heves County) A4 Kész?lj, Lyányom, Kész?lj... (Moldvai Csángó Ballada) / Be Prepared, My Daughter... (Moldavian Csángó Ballad) A5 Én Az Éjjel Nem Aludtam Egy Órát... (Lírai Dal, Mez?ség) / I Didn't Sleep An Hour Last Night... (Lyrical Song From The Mez?ség Region) A6 Farkas Julcsa Fellépett Az Asztagra... (Munkásballada, Mez?ség) / Julcsa Farkas Stepped Upon The Stack... (Workers Ballad From The Mez?ség Region) A7 Ugyanaz Falusi Cigányzenekar El?adásában / The Same Tune Performed By A Gipsy Band In The Next Village Band – Unknown Artist Régi Réteg / The Ancient Strata 21:30 B1 Fehér László Lovat Lopott... (Ballada, Somogy M.) / The Ballad Of László Fehér... (Somogy County) B2a Mëgírták Már Nékëm... (Lírai Dal, Mez?ség) / They Have Already Written The Summons... (Lyrical Song From The Mez?ség) B2b Kongyolják A Nénémet... (Ballada-részlet, Mez?ség) / Fragment Of The Ballad Of The Two Brides (Mez?ség) B3 Miskóc Fele Viszën Ëgy Út... (Betyárballada, Gömör M.) / There Is A Road Leading Towards Miskolc... (Outlaw Ballad, Gömör County) B4 Túl Ë Vizën, Tótországon... (Három Árva-ballada, Moldva) / The Ballad Of The Three Orphans (Moldavia) B5 Derül-Borul A Mátráról... (Pásztornóta, Heves M.) / Rain Or Shine... (Shepherd's Song, Heves County) B6a Nékem Is Volt Édesanyám... (Lírai Dal, Mez?ség) / I Also Used To Have A Mother... (Lyrical Song From The Mez?ség) B6b Ugyanaz Falusi Cigányzenekar El?adásában / The Same Tune Performed By A Gipsy Band Európai Örökség / European Heritage 21:50 C1 Szörny? Nagy Romlásra Kész?lt Pannónia.. (Ének Kádár Istvánról. Bukovina) / Pannonia Was Getting Prepared To Face The Vast Destruction. (The "History" Of István Kádár) C2a Elindult Három Árva... (Balladarészlet, Mez?ség) / Three Orphans Had Set Out... (Fragment Of A Ballad From The Mez?ség) C2b Elmehetsz Már Ki A Gödrön... (Betyárballada-részlet, Mez?ség) / You May Freely Go Out... (Fragment Of An Outlaw Ballad. Mez?ség) C2c Lehullott A Jézus Vére... (Nagyheti Ének, Mez?ség) C3 U' Rakják, Ú' Rakják... (K?míves Kelemenné-ballada, Moldva) / Lo, How They Are Building... (Ballad Of The Walled-Up Wife. Moldavia) Újstílusú Dallamok / Songs Of The New Style 21:00 D1a Nyílnak, Nyílnak A Mezeji Virágok... (Heves M.) / The Wild Flowers Are In Full Blossom... (Heves County) D1b Kihajtom A Libám A Rétre... (Heves M.) / I Let My Flock Of Geese Go To The Pasture... (Heves County) D2 Nem Messzë Van Idë Kismargita... (Betyárnóta, Heves M.) / Kismargita Is Not Far From Here... (Outlaw Ballad. Heves County) D3a Sarkantói Halastó (Somogy M.) / There Is A Fish Pond... (Somogy County) D3b Árkot Metszenek A Buzsáki F?utcán... (Somogy M.) / They Are Digging A Ditch... (Somogy County) D4a Nëm Ëttem Én Ma Ëgyebet, Kata... (Somogy M.) / I Have Not Eaten A Bit Today, Kata... (Somogy County) D4b Elmëhetsz Már Kapum El?tt, Kata... (Somogy M.) / You May Freely Pass My Gate Now, Kata... (Somogy County) D5 Aranykút, Aranygém... (Mez?ség) / Golden Well, Golden Sweep... (Mez?ség) D6 Jaj De Fënt Van A Buzai Nagyharang... (Mez?ség) / Alas, The Great Bell Of Buza... (Mez?ség) D7 El Këll Mënni, Régënn El Këllëtt Volna... (Heves M.) / I Must Go Now... (Heves County) D8a Édësanyám, Minek Adott Férjhëz?... (Heves M.) / My Dear Mother, Why Did You Marry Off Me?... (Heves County) D8b Ezt A Kislányt Még Akkor Mëgszerettem... (Heves M.) / I Fell In Love With This Pretty Girl... (Heves County) D8c A Mi Házunk Eleje... (Heves M.) / The Front, Front, Front Of Our House... (Heves County) D9 Most Jövök Gyuláról... (Mez?ség) / I Have Just Arrived From Gyula... (Mez?ség) Hangszeres Zene / Instrumental Music 20:40 E1a János Gazda Két Lánya... (Régi Stílusú Dallamok Énekelve És Teker?n, Délalföld) / Master János Has Two Daughters... (Old-style Parlando And Giusto Of The Southern Great Plain Sung And Performed On The Hurdy-Gurdy) Hurdy Gurdy – Unknown Artist Voice – Unknown Artist E1b Nincs Szentësën Olyan Asszony... (Régi Stílusú Dallamok Énekelve És Teker?n, Délalföld) / There Is No Wife In The Town... (Old-style Parlando And Giusto Of The Southern Great Plain Sung And Performed On The Hurdy-Gurdy) Hurdy Gurdy – Unknown Artist Voice – Unknown Artist E2a Bujdosik Az Árva Madár... (Régi Stílusú Dallamok Nádsípon, Délalföld) / (Old-style Tunes From The Southern Great Plain, Performed On Reed-pipe) Pipe [Reed] – Unknown Artist E2b Eltört Már A Mázas Csésze... (Régi Stílusú Dallamok Nádsípon, Délalföld) / (Old-style Tunes From The Southern Great Plain, Performed On Reed-pipe) Pipe [Reed] – Unknown Artist E3a Hol Jártál Az Éjjel... (Régi Stílusú Dallamok Falusi Cigányzenekar El?adásában, Tolna M.) / (Old-style Tunes From Tolna County. Gipsy Band) Band – Unknown Artist E3b Zörög A Kocsi... (Régi Stílusú Dallamok Falusi Cigányzenekar El?adásában, Tolna M.) / (Old-style Tunes From Tolna County. Gipsy Band) Band – Unknown Artist E3c (Vaskos Szöveg?)... (Régi Stílusú Dallamok Falusi Cigányzenekar El?adásában, Tolna M.) / (Old-style Tunes From Tolna County. Gipsy Band) Band – Unknown Artist E3d Haj, Dunáról Fuj A Szél... (Régi Stílusú Dallamok Falusi Cigányzenekar El?adásában, Tolna M.) / (Old-style Tunes From Tolna County. Gipsy Band) Band – Unknown Artist E4a Szürke Szamár Szomorkodik... (Régi Parlando Énekelve, Nyírfalevélen És Citerán, Régi Giusto Citerán, Somogy M.) / The Gray Donkey Is Sorry... (Old-style Parlando Sung And Performed By Means Of A Birch-tree Leaf, And Finally Played On The Cither, Followed By An Old-style Giusto. Somogy County) Other [Birch-tree Leaf] – Unknown Artist Voice – Unknown Artist Zither – Unknown Artist E4b Hol Lakik Kend, Bácsi?... (Régi Parlando Énekelve, Nyírfalevélen És Citerán, Régi Giusto Citerán, Somogy M.) / Where Do You Live, Old Man?... (Old-style Parlando Sung And Performed By Means Of A Birch-tree Leaf, And Finally Played On The Cither, Followed By An Old-style Giusto. Somogy County) Zither – Unknown Artist E5a Most Kezdtem Egy Barna Kislányt Szeretni... (Régi Stílusú Dallamok Énekelve És Dudán. Hont M.) / Just Now I Fell In Love With A Brown Girl... (Old-style Tunes Sung Played On The Bagpipe. Hont County) Bagpipes – Unknown Artist Voice – Unknown Artist E5b Aki Dudás Akar Lenni... (Régi Stílusú Dallamok Énekelve És Dudán. Hont M.) / Whoever Will Be A Bagpiper... (Old-style Tunes Sung Played On The Bagpipe. Hont County) Bagpipes – Unknown Artist Voice – Unknown Artist E6a Debrecennek Vagy Egy Vize... (Két Régi, Közbül Egy Újstílusú Dallam Furulyán. Délalföld) / Two Old-style Tunes With A New-style One In Between Performed With The Flute. Southern Great Plain) Flute – Unknown Artist E6b Fiumei Kiköt?ben... (Két Régi, Közbül Egy Újstílusú Dallam Furulyán. Délalföld) / Two Old-style Tunes With A New-style One In Between Performed With The Flute. Southern Great Plain) Flute – Unknown Artist E6c Túlsó Soron... (Két Régi, Közbül Egy Újstílusú Dallam Furulyán. Délalföld) / Two Old-style Tunes With A New-style One In Between Performed With The Flute. Southern Great Plain) Flute – Unknown Artist E7a Jaj De Sokat Elmondtam... (Régi Stílusú Dallamok Falusi Cigányzenekar El?adásában) / Two Old-style Tunes Performed By A Village Gipsy Band. Gömör County) E7b Nem Bánom, Hogy Juhásznak Születtem... (Régi Stílusú Dallamok Falusi Cigányzenekar El?adásában) / Two Old-style Tunes Performed By A Village Gipsy Band. Gömör County) Hangszeres Zene / Instrumental Music 22:42 F1a "Magyaros" (Két Táncdallam Kobozon, Közben Egy Régi Giusto Énekelve. Moldva) / Two Dance Tunes On The Lute And An Old-style One Sung Between. Moldavia) Lute [Koboz] – Unknown Artist F1b Kicsi Lovam Térgyig Mëgyën A Sárba... (Két Táncdallam Kobozon, Közben Egy Régi Giusto Énekelve. Moldva) / Two Dance Tunes On The Lute And An Old-style One Sung Between. Moldavia) Voice – Unknown Artist F1c "Öves" (Két Táncdallam Kobozon, Közben Egy Régi Giusto Énekelve. Moldva) / Two Dance Tunes On The Lute And An Old-style One Sung Between. Moldavia) Lute [Koboz] – Unknown Artist F2 Zöld Búzában Keskeny A Gyalogút... (Újstílusú Dallam Dudán. Nógrád M.) / New-style Tune Performed With The Bagpipe (Nógrád County) Bagpipes – Unknown Artist F3a Szépen Legel A Kisasszony Gulyája... (Újstílusú Balladarészlet Énekelve, Nyírfalevélen És Citerán. Déldunántúl) / (Fragment Of A New-style Ballad Sung And Performed By Means Of A Birch-tree Leaf And A Cither. Southern Transdanubia)) Other [Birch-tree Leaf] – Unknown Artist Voice – Unknown Artist Zither – Unknown Artist F3b A Barátok, A Barátok... (Régi Táncdallam Citerán. Déldunátúl) / Old Dance Tune Played On The Cither. Southern Transdanubia) Zither – Unknown Artist F4a-b Régi Parlando És Giusto "Katonakísér?" (Falusi Cigányzenekar, Mez?ség) / (Two Old-style Tunes - A Slow Parlando And A Giusto - Performed On The Occasion When Recruits Are Seen Out Of The Village. Gipsy Band Of The Mez?ség) F5 Csongorádi Gulyajárás... (Újstílusú Dallam Énekelve És Teker?n. Délalföld) / (New-style Tune Sund And Played With The Hurdy-Gurdy. Southern Great Plain) F6a Ó Én Szegény Kismadár... (18. Századi Táncdallam, Két Régi Stílusú Dal És Egy 19. Századi "Friss". Cigányzenekar, Szatmár M.) / (Eighteen-century Dance Tune, Two Old-style Tunes And A Nineteenth-century "Quick". Gypsy Band. Szatmár County) F6b Komámasszony... (18. Századi Táncdallam, Két Régi Stílusú Dal És Egy 19. Századi "Friss". Cigányzenekar, Szatmár M.) / (Eighteen-century Dance Tune, Two Old-style Tunes And A Nineteenth-century "Quick F6c Szól A Figemadár... (18. Századi Táncdallam, Két Régi Stílusú Dal És Egy 19. Századi "Friss". Cigányzenekar, Szatmár M.) / (Eighteen-century Dance Tune, Two Old-style Tunes And A Nineteenth-century "Quick F6d "Pittyedáré" (18. Századi Táncdallam, Két Régi Stílusú Dal És Egy 19. Századi "Friss". Cigányzenekar, Szatmár M.) / (Eighteen-century Dance Tune, Two Old-style Tunes And A Nineteenth-century "Quick A Népszokások Dallamai / Tunes Attached To Popular Customs 20:05 G1 Székely Betlehemes Játék (Áttelepült Bukovinaiak, Kakasd, Tolna M.) / Nativity Play From The Székely Region A Népszokások Dallamai / Tunes Attached To Popular Customs 23:40 H1 Regölés (Zala M.) / "Regös Songs" H2 Jánosnapi Köszönt? ("Mendika", Mez?ség) / Greeting On John's Name's Day (Mendika). Mez?ség) H3a Në Aludj Ël... (Hajnalkiáltó Énekek - Zoborvidéki Lakodalmas Ének) / Don't Fall Asleep... (Heralding Daybreak - Wedding Song From The Zobor Region) H3b Hajnal Hasad (Hajnalkiáltó Énekek - Zoborvidéki Lakodalmas Ének) / The Dawn Is Breaking... (Heralding Daybreak - Wedding Song From The Zobor Region) H4a Sëgélly Ël Uram Istën... (Koszorúkötés - Zoborvidéki Lakodalmas Ének) / Be Helpful To Us, Dear Lord... (Making Wreaths - Wedding Song From The Zobor Region) H4b Dunna, Dunna... (Ágyvitel - Zoborvidéki Lakodalmas Ének) / Eider-down, Eider-down... (Carrying The Bride's Bed - Wedding Song From The Zobor Region) H4c (Tréfás Páros Énekek - Zoborvidéki Lakodalmas Ének) H4c1 Nyissátok Ki Ajtótokat... (Tréfás Páros Énekek - Zoborvidéki Lakodalmas Ének) / Open The Doors... (Facetious Songs Of The Contesting Parties - Wedding Song From The Zobor Region) H4c2 Mé Gyüttetek Ide Karikázni? (Tréfás Páros Énekek - Zoborvidéki Lakodalmas Ének) / What Did You Come Here For? (Facetious Songs Of The Contesting Parties - Wedding Song From The Zobor Region) H4c3 Amérë Gyütté, Ëlmëhëtsz (Tréfás Páros Énekek - Zoborvidéki Lakodalmas Ének) / You Had Better Retourn On Your Way... (Facetious Songs Of The Contesting Parties - Wedding Song From The Zobor Region) H4c4 Ej, Férë Barátom (Tréfás Páros Énekek - Zoborvidéki Lakodalmas Ének) / Hey, Step Aside, My Friend!... (Facetious Songs Of The Contesting Parties - Wedding Song From The Zobor Region) H4d Fëlny?tt Az Út Mëllëtt... (Menyasszonybúcsúztató - Zoborvidéki Lakodalmas Ének) / The Bride's Farewell (Wedding Song From The Zobor Region) H4e Haj Révész, Révész (Zoborvidéki Lakodalmas Ének) / The Bride's Farewell (Wedding Song From The Zobor Region) H4f Három Pézt Adtam... (Menyasszonytánc - (Zoborvidéki Lakodalmas Ének) / I Have Thrown Three Coins... (Bride's Dance - Wedding Song From The Zobor Region) H4g Nem Láttam Én Molnárcsolkot (Zoborvidéki Lakodalmas Ének) / I Have Never Seen A Miller Kissing... (Wedding Song From The Zobor Region) H5 Halottsirató (Középalföld) / Funeral Lament From The Central Great Plain Companies, etc. Printed By – Globus Nyomda Credits Design – Gy?z? Varga Edited By – Benjámin Rajeczky Engineer [Recording] – László Csintalan Producer – Dóra Antal Written-By – Traditional Notes - Grand Prix -  Académie du Disque Francais 
Unesco Co-operation / Unesco koprodukció 
From the collection of The Hungarian Academy of Sciences / A Magyar Tudományos Akadémia anyagából. 
72 pages booklet (english and hungarian - at the end: french, german and russian) - musical examples, lyrics, photos, notes. 
'Introduction' 
"The great work of Béla Bartók and Zoltán Kodály – A Magyar Népzene Tára (Corpus Musicae Popularis Hungaricae) – has arrived at the publication of the seventh volume. The crop of the field work continued for seven decades: a hundred thousand tunes in all, provides sufficient ground for us to believe that the series, when completed, will give a full-scale representation of the early twentieth-century Hungarian folk music (except for one or two classes of the recitative type). 
Regrettably enough, the underdeveloped technique of collection in the early, classical times had failed to convey in a satisfactory way what might be termed original sounding, a feature most consistently claimed for in the recent boom of folksong movement. Actually the field work of the collectors has it as one of its main tasks to render a truest possible presentation of the highly varied tonality with which the songs are performed by the folk singers. It is precisely the tone colour that is unfortunately blurred and lost in the popular editions, owing to an inadequate practice of notation. The general spread of reading music, whose importance had been so convincingly emphasized by Kodály, is likely to involve the danger of the traditional folk music becoming discontinued, if no measures are taken in effect of passing down to posterity the genuine, authentical sounding as well. The remarkable Pátria series of records produced in the thirties had offered approach to the stylistic features in word, first of all for experts. Therefore we think the present enterprise of the Hungarian Recording Company to be of a great significance since it makes it possible for the broader public to get acquainted with the living tradition of Hungarian folk music by means of a new serial recording of discs with a concentric content. The arrangement of the material is identical for the serial sets consisting of four discs each: the first disc introduces tunes of the most ancient layer, the second those of the new style bearing traces of European influence, the third pieces of instrumental music, and the fourth presents musical performances connected with popular customs. Each set contains different types from different regions, arranged in a way that each in itself should supply a general view of Hungarian folk music as a whole. For more details concerning the particular tune-types the readers are referred to Zoltán Kodály’s A Magyar Népzene Tára. 
It should be noted that the material here published throws light on the living practice of minor territorial units of the language area and certain age-groups of the nation. It is only some border areas (mainly in Transylvania and Moldavia) where unsophisticated traditional singing has remained a common property of all age-groups. In other regions, traditional performance has been restricted to an ever-narrowing scope during the last hundred years. Wedding festivals and other family feasts still offer scenes for the young to learn songs from the old in all parts of the country, even though by a decreasing rate; but nowadays people hardly sing at work, and walk, or dance. Lamenting the dead is still practiced at much more places than one would think of; and a comparatively large stock of traditional tunes has been preserved in the memory of church-goer women, too. 
Owing to dissolving and uneven tradition, some of the more important tune-types, or features of performance, cannot be adequately recorded anymore; fortunately, the Patria disc provide orientation in this respect as well (informatory examples will be referred to in appropriate places in the present publication). Collection data are available in the catalogues of the Ethnomusicological Research Group of the Hungarian Academy of Sciences. In the present publication we had to content ourselves by inclusion of the most general information on the selected pieces. 
We have a dual objective in view when publishing full texts together with the sketchy tune picture: on the one hand, we should like to facilitate listening to the piece performed; on the other hand, we should like to call into relief the difference existing between the habitual music notation and the actual sounding. This method is serviceable for those wishing to decipher the symbols of a strictly scientific notation and also allows insight into the process of free variations applied by the individual performers. 
For technical limitations, the phonetic presentation of the words and dialectal features has been reduced to very narrow confines here. The English translation has been aimed at a literal interpretation of the original meaning of the words. 
Having in mind Kodály’s instructions he gave us for the arrangement of the first set of discs, we try our best to realize his intentions in respect of the present set as well, although we sorely lack his active participation and helpful criticism."
******************CONDITION OF ITEM FOR SALE****************************************
VINYL: NM
COVER:   VG++
CENTER LABELS:  NM
*************************COMBINED SHIPPING INFORMATION******************************
FOR INSIDE THE USA:
I SHIP UP TO 5 LP RECORDS FOR $4.00.  EACH ADDITIONAL RECORD AFTER 5 RECORDS COST 35 CENTS.   
FOR OUTSIDE THE USA:
I SHIP ONE RECORD FOR $22.50.  
TWO RECORDS OR DOUBLE LP'S FOR $33.00 
FOR EACH ADDITIONAL DISC AFTER 2 IS ANOTHER $3.00 FOR SHIPPING.  (EXAMPLE GIVEN BELOW) 
SHIPPING 3 RECORDS OUTSIDE THE USA IS: $36.00
SHIPPING 4 RECORDS OUTSIDE THE USA IS: $39.00
SHIPPING 5 RECORDS OUTSIDE THE USA IS: $42.00
ETC. 
*****************************************PLEASE ADD ME TO YOUR FAVORITE SELLERS AND SUBSCRIBE TO MY EMAIL LISTING TO GET UPDATES ON MY NEWEST LISTING**************************************** 

 (Sellers note:  filed in box#3)